Dr. Schamma Explains Dr. Schamma Explains
Follow →Seguir →
🦵 Your Free Guide🦵 Tu Guía Gratis

The 10 Leg-Swelling Myths Your Doctor Wishes You’d Stop BelievingLos 10 mitos sobre las piernas hinchadas que tu doctor desearía que dejaras de creer

By Dr. Schamma Salomon, MD, FACP · Last reviewed: October 4, 2026Por el Dr. Schamma Salomon, MD, FACP · Última revisión: 4 de octubre de 2026

A free guide from Dr. Schamma — board-certified internal medicine doctor. Read it in 10 minutes. Learn what actually helps tired, swollen legs, which common beliefs are wrong, and the 3 warning signs that mean “get checked today — or call 911.”Una guía gratuita del Dr. Schamma — médico internista certificado. Léela en 10 minutos. Aprende qué ayuda de verdad a las piernas cansadas e hinchadas, qué creencias comunes son falsas, y las 3 señales de alarma que significan “hazte revisar hoy — o llama al 911.”

For educational purposes only. This guide is general education, not medical advice, diagnosis, or treatment, and it does not replace your doctor. Always consult your doctor about your own legs and your own health.Solo con fines educativos. Esta guía es educación general, no consejo médico, diagnóstico ni tratamiento, y no reemplaza a tu médico. Consulta siempre a tu médico sobre tus propias piernas y tu propia salud.
1Myth: "Varicose veins are just a beauty problem."Mito: "Las venas varicosas son solo un problema estético."
Fact: They can be more than skin-deep — aching, heaviness, swelling, itching, skin color changes, and, if ignored for years, open sores (ulcers) or bleeding. Big, painful varicose veins can also signal a deeper problem called chronic venous insufficiency.Realidad: Pueden ser más que algo superficial — dolor, pesadez, hinchazón, picazón, cambios en el color de la piel y, si se ignoran por años, llagas abiertas (úlceras) o sangrado. Las venas varicosas grandes y dolorosas también pueden ser señal de un problema más profundo llamado insuficiencia venosa crónica. 🔗 Cleveland Clinic – Varicose Veins
2Myth: "Only older women get them."Mito: "Solo les dan a las mujeres mayores."
Fact: Anyone can — men too. They affect roughly 1 in 3 adults. Risk rises with family history, pregnancy, extra weight, age, and jobs with lots of standing or sitting.Realidad: Cualquiera puede tenerlas — los hombres también. Afectan a alrededor de 1 de cada 3 adultos. El riesgo aumenta con los antecedentes familiares, el embarazo, el peso de más, la edad y los trabajos que implican estar mucho de pie o sentado. 🔗 NHLBI – Varicose Veins · NICE CG168 – "at least a third of the population"
3Myth: "Crossing your legs causes varicose veins."Mito: "Cruzar las piernas causa venas varicosas."
Fact: Crossing your legs is not a proven cause. The real drivers are weak or damaged valves inside your veins, plus genetics, age, and hormones.Realidad: Cruzar las piernas no es una causa comprobada. Los verdaderos responsables son las válvulas débiles o dañadas dentro de tus venas, además de la genética, la edad y las hormonas. 🔗 Mayo Clinic – Varicose Veins
4Myth: "Rest your legs — exercise makes veins worse."Mito: "Descansa las piernas — el ejercicio empeora las venas."
Fact: Movement helps! Walking makes your calf muscles squeeze your veins and pump blood back toward your heart, so it doesn't pool. (Very heavy lifting may strain veins, so go easy there.)Realidad: ¡El movimiento ayuda! Caminar hace que los músculos de tus pantorrillas aprieten tus venas y bombeen la sangre de regreso al corazón, para que no se acumule. (Levantar mucho peso puede forzar las venas, así que ve con cuidado ahí.) 🔗 Mayo Clinic – Varicose Veins
5Myth: "Compression stockings are useless."Mito: "Las medias de compresión no sirven."
Fact: Fitted compression is one of the best-studied, low-cost tools for venous swelling and aching, and it is a standard part of venous ulcer care. It is not a guarantee against blood clots, and it is not safe for everyone to self-select. Ask your clinician what strength and style — if any — are right for you, especially if you have arterial disease, diabetes with foot numbness, or skin breaks.Realidad: La compresión bien ajustada es una de las herramientas mejor estudiadas y de bajo costo para la hinchazón y el dolor venoso, y es parte estándar del cuidado de úlceras venosas. No es una garantía contra coágulos, y no es segura para que todos la elijan solos. Pregunte a su clínico qué fuerza y estilo — si alguno — le conviene, sobre todo si tiene enfermedad arterial, diabetes con adormecimiento del pie, o heridas en la piel. 🔗 MedlinePlus – Compression Stockings · Cleveland Clinic
6Myth: "Swelling at the end of the day is always harmless."Mito: "La hinchazón al final del día siempre es inofensiva."
Fact: Often it is — from standing or sitting too long. But sudden swelling in just one leg, with pain, warmth, or redness, can be a blood clot (DVT). That's a "call your doctor now" sign.Realidad: A menudo lo es — por estar mucho tiempo de pie o sentado. Pero una hinchazón repentina en una sola pierna, con dolor, calor o enrojecimiento, puede ser un coágulo (TVP). Esa es una señal de "llama a tu médico ahora". 🔗 Mayo Clinic – Leg Swelling: When to See a Doctor
7Myth: "Leg swelling is only about the legs."Mito: "La hinchazón de piernas es solo cosa de las piernas."
Fact: Sometimes swelling is a message from elsewhere — the heart, kidneys, liver, or your veins. Swelling that is new, lasting, or unexplained deserves a check-up.Realidad: A veces la hinchazón es un mensaje de otra parte — el corazón, los riñones, el hígado o tus venas. Una hinchazón nueva, persistente o sin explicación merece una revisión. 🔗 Mayo Clinic – Leg Swelling
8Myth: "If it doesn't hurt, it can't be a clot."Mito: "Si no duele, no puede ser un coágulo."
Fact: Scary but true — only about half of people with a deep vein clot (DVT) feel symptoms at all. A painless clot is still dangerous, because a piece can travel to the lungs.Realidad: Aterrador pero cierto — solo alrededor de la mitad de las personas con un coágulo venoso profundo (TVP) siente algún síntoma. Un coágulo sin dolor sigue siendo peligroso, porque un fragmento puede viajar a los pulmones. 🔗 CDC – About Blood Clots · NHLBI – VTE Symptoms
9Myth: "Nothing can prevent or slow them."Mito: "Nada puede prevenirlas ni frenarlas."
Fact: You can't change your genes, but you can lower your risk and slow things down: move often, keep a healthy weight, put your feet up, and avoid standing still for hours.Realidad: No puedes cambiar tus genes, pero sí puedes reducir tu riesgo y frenar el avance: muévete a menudo, mantén un peso saludable, eleva los pies y evita quedarte de pie y quieto durante horas. 🔗 NHLBI · Mayo Clinic
10Myth: "Treatment means big, scary surgery."Mito: "El tratamiento significa una cirugía grande y aterradora."
Fact: Most people start with simple steps — compression, leg elevation, and movement. If you need more, today's vein treatments are usually quick, minimally invasive, office-based procedures.Realidad: La mayoría empieza con pasos sencillos — compresión, elevar las piernas y movimiento. Si necesitas más, los tratamientos de venas de hoy suelen ser procedimientos rápidos, mínimamente invasivos y en el consultorio. 🔗 Mayo Clinic – Treatment · Cleveland Clinic – CVI

🚨 Call your doctor — or get emergency help — if you notice:🚨 Llama a tu médico — o busca ayuda de emergencia — si notas:

  • Sudden swelling in one leg, with pain, warmth, or redness (possible blood clot / DVT) — get checked the same day, and call 911 if chest pain or trouble breathing comes with itHinchazón repentina en una pierna, con dolor, calor o enrojecimiento (posible coágulo / TVP) — hazte revisar el mismo día, y llama al 911 si además tienes dolor en el pecho o dificultad para respirar
  • A leg sore or ulcer that won't heal, bleeding from a vein, or fast-rising pain and redness with feverUna llaga o úlcera en la pierna que no sana, sangrado de una vena, o dolor y enrojecimiento que aumentan rápido con fiebre
  • Sudden shortness of breath, chest pain when breathing, fast heartbeat, fainting, or coughing up blood — call 911 (emergency services) now — don't wait and don't drive yourself (possible clot in the lungs)Falta de aire repentina, dolor en el pecho al respirar, latidos acelerados, desmayos o toser con sangre — llama al 911 (servicios de emergencia) ahora — no esperes ni manejes tú mismo (posible coágulo en los pulmones)
🔗 Mayo Clinic – DVT
⭐ Ready for the next step?⭐ ¿Listo para el siguiente paso?

You know the myths. Here's a simple daily routine for tired, heavy legs.Ya conoces los mitos. Esta es una rutina diaria sencilla para las piernas cansadas y pesadas.

This guide cleared up what's true and what's not. The Healthy Legs Playbook turns that knowledge into a simple daily routine — the same plain-English, doctor-written steps I give my own patients. Many people find their legs feel lighter with a steady routine; results vary, and it does not replace your own doctor.Esta guía aclaró qué es cierto y qué no. El Manual de Piernas Saludables convierte ese conocimiento en una rutina diaria sencilla — los mismos pasos en palabras claras, escritos por un médico, que les doy a mis propios pacientes. Muchas personas sienten las piernas más ligeras con una rutina constante; los resultados varían, y no reemplaza a tu propio médico.

  • The 60-Second Leg Check — tell everyday swelling from a real warning signEl chequeo de piernas de 60 segundos — distingue la hinchazón cotidiana de una verdadera señal de alarma
  • Your daily leg-health routine — morning, midday & evening (no gym needed)Tu rutina diaria para la salud de las piernas — mañana, mediodía y noche (sin necesidad de gimnasio)
  • Compression made simple — levels, sizing & how to wear them rightLa compresión, simplificada — niveles, tallas y cómo usarlas bien
  • The 5-minute desk rescue + a travel & long-flight checklist (movement, hydration, and when compression is a question for your clinician — education, not a prevention protocol)El rescate de 5 minutos en el escritorio + una lista para viajes y vuelos largos (movimiento, hidratación y cuándo la compresión es una pregunta para tu clínico — educación, no un protocolo de prevención)
  • "When to call your doctor" flowchart + a printable weekly symptom trackerDiagrama de "cuándo llamar a tu médico" + un registro semanal de síntomas imprimible
🔒 Instant download · keep it for life · 30-day money-back guarantee🔒 Descarga inmediata · tuyo para siempre · garantía de devolución de 30 días

Prefer to watch? Get the full video version → Understand Your Veins — the 30-minute course.¿Prefieres verlo? Obtén la versión completa en video → Entiende Tus Venas — el curso de 30 minutos.

Prefer to read? I wrote two plain-language books on exactly this → The VEINS Plan and The Swollen Legs Handbook, on Amazon Kindle.¿Prefieres leer? Escribí dos libros en lenguaje sencillo sobre exactamente esto → El Plan VENAS y El Manual de Piernas Hinchadas, en Amazon Kindle.

🌱 Continue your journey🌱 Sigue tu camino

Take the next small step.Da el siguiente pequeño paso.

This guide cleared up the myths. If you want more, these are the paid guides — pick the one that fits where you are right now. None of them is needed to use anything free on this site.Esta guía aclaró los mitos. Si quieres más, estas son las guías de pago — elige la que encaje con donde estás ahora. Ninguna es necesaria para usar lo gratis de este sitio.

  • The Healthy Legs Playbook — a 15-page printable toolkit in 13 short sections: your daily leg routine in plain words. Full Spanish edition included. Get it for $9 →The Healthy Legs Playbook — un kit imprimible de 15 páginas en 13 secciones cortas: tu rutina diaria para las piernas en palabras claras. Edición completa en español incluida. Consíguelo por $9 →
  • The Health Library — both video courses (Understand Your Veins and Master Your Blood Pressure) plus the Playbook in one bundle; $95 if bought separately. Get the bundle for $55 →The Health Library — los dos cursos en video (Understand Your Veins y Master Your Blood Pressure) más el Playbook en un solo paquete; $95 si se compran por separado. Consigue el paquete por $55 →
  • Before the Flight — an 11-page briefing for long travel days: movement, seating, hydration and the questions to ask your own clinician before you go. Get it for $19 →Before the Flight (solo en inglés) — una guía de 11 páginas para los días de viaje largo: movimiento, asiento, hidratación y las preguntas para tu propio clínico antes de salir. Consíguelo por $19 →
  • Mis Piernas Sanas — una guía ilustrada en PDF de 48 páginas, escrita en español, para cuidar tus piernas y tus venas en el día a día. Es un producto aparte: no está incluida en el paquete Health Library. Consíguela por $19 →

Each one is written by a board-certified physician in plain language. Education only — not medical advice, and not a substitute for your own doctor. Chest pain or trouble breathing: call 911.Cada una está escrita por un médico certificado en lenguaje sencillo. Solo educación — no es consejo médico ni sustituye a tu propio médico. Dolor de pecho o dificultad para respirar: llama al 911.

💙 Loved this guide? Pass it on.💙 ¿Te encantó esta guía? Compártela.

Someone you care about is rubbing their tired, swollen legs tonight and has no idea what's normal and what's not. You can be the reason they find out.Alguien a quien quieres se está frotando esta noche las piernas cansadas e hinchadas y no tiene idea de qué es normal y qué no. Tú puedes ser la razón por la que se entere.

Get more free guides →Obtén más guías gratis →
▶️ YouTube 📸 Instagram ✖️ X 👍 Facebook

As an Amazon Associate, Dr. Schamma Explains earns from qualifying purchases made through Amazon links on this page. It never changes what you pay, and it never changes what is recommended.Como Asociado de Amazon, Dr. Schamma Explains recibe comisiones por compras que califican hechas a través de los enlaces de Amazon en esta página. Nunca cambia lo que pagas ni lo que se recomienda.

Common questionsPreguntas frecuentes

Are varicose veins just a beauty problem?¿Las várices son solo un problema de estética?

No — they can be more than skin-deep. They can bring aching, heaviness, swelling and itching, plus skin colour changes and, if ignored for years, open sores (ulcers) or bleeding. Big, painful varicose veins can also signal a deeper problem called chronic venous insufficiency.No — pueden ser más que algo superficial. Pueden traer dolor, pesadez, hinchazón y picazón, además de cambios de color en la piel y, si se ignoran durante años, llagas abiertas (úlceras) o sangrado. Las várices grandes y dolorosas también pueden indicar un problema más profundo llamado insuficiencia venosa crónica.

Do only older women get varicose veins?¿Solo las mujeres mayores tienen várices?

No — anyone can, men included. They affect roughly 1 in 3 adults. Risk rises with family history, pregnancy, extra weight, age, and jobs involving a lot of standing or sitting.No — le pueden dar a cualquiera, hombres incluidos. Afectan aproximadamente a 1 de cada 3 adultos. El riesgo sube con los antecedentes familiares, el embarazo, el peso extra, la edad y los trabajos que implican estar mucho tiempo de pie o sentado.

Does crossing your legs cause varicose veins?¿Cruzar las piernas causa várices?

No — crossing your legs is not a proven cause. The real drivers are weak or damaged valves inside your veins, plus genetics, age and hormones.No — cruzar las piernas no es una causa comprobada. Los verdaderos factores son las válvulas débiles o dañadas dentro de sus venas, más la genética, la edad y las hormonas.

Should I rest my legs instead of exercising them?¿Debo descansar las piernas en lugar de ejercitarlas?

Movement helps. Walking makes your calf muscles squeeze your veins and pump blood back toward your heart so it does not pool. Very heavy lifting may strain veins, so go easy there — but rest is not the treatment.El movimiento ayuda. Caminar hace que los músculos de la pantorrilla aprieten las venas y bombeen la sangre de vuelta hacia el corazón para que no se estanque. Levantar mucho peso puede forzar las venas, así que ahí vaya con calma — pero el reposo no es el tratamiento.

Are compression stockings useless?¿Las medias de compresión son inútiles?

Fitted compression is one of the best-studied, low-cost tools for venous swelling and aching, and it is a standard part of venous ulcer care. It is not a guarantee against blood clots, and it is not safe for everyone to self-select. Ask your clinician what strength and style — if any — are right for you.La compresión bien ajustada es una de las herramientas mejor estudiadas y de bajo costo para la hinchazón y el dolor venoso, y es parte estándar del cuidado de úlceras venosas. No es una garantía contra coágulos; pregunte a su clínico antes de autoelegirla.

Is end-of-day leg swelling always harmless?¿La hinchazón de piernas al final del día siempre es inofensiva?

Often it is, coming from standing or sitting too long. But sudden swelling in just one leg, with pain, warmth or redness, can be a blood clot (DVT) — that is a call-your-doctor-now sign. And swelling is not always only about the legs: sometimes it is a message from elsewhere, such as the heart, kidneys, liver or your veins, so swelling that is new, lasting or unexplained deserves a check-up.Muchas veces sí, cuando viene de estar demasiado tiempo de pie o sentado. Pero la hinchazón repentina de una sola pierna, con dolor, calor o enrojecimiento, puede ser un coágulo (TVP) — esa es una señal de llamar a su médico ahora. Y la hinchazón no siempre es solo cuestión de las piernas: a veces es un mensaje de otra parte, como el corazón, los riñones, el hígado o sus venas, así que la hinchazón nueva, persistente o sin explicación merece una revisión.

If it does not hurt, can it still be a clot?Si no duele, ¿aun así puede ser un coágulo?

Yes — scary but true. Only about half of people with a deep vein clot (DVT) feel symptoms at all. A painless clot is still dangerous, because a piece can travel to the lungs.Sí — da miedo, pero es cierto. Solo alrededor de la mitad de las personas con un coágulo en vena profunda (TVP) siente algún síntoma. Un coágulo indoloro sigue siendo peligroso, porque un pedazo puede viajar a los pulmones.

Can anything prevent or slow varicose veins, and does treatment mean surgery?¿Algo puede prevenir o frenar las várices, y el tratamiento significa cirugía?

You cannot change your genes, but you can lower your risk and slow things down: move often, keep a healthy weight, put your feet up, and avoid standing still for hours. And treatment does not mean big, scary surgery — most people start with simple steps like compression, leg elevation and movement, and if more is needed, today's vein treatments are usually quick, minimally invasive, office-based procedures.Usted no puede cambiar sus genes, pero sí puede bajar su riesgo y frenar el avance: muévase seguido, mantenga un peso saludable, ponga los pies en alto y evite quedarse parado sin moverse durante horas. Y el tratamiento no significa una cirugía grande y aterradora — la mayoría empieza con pasos simples como la compresión, la elevación de las piernas y el movimiento, y si hace falta más, los tratamientos venosos de hoy suelen ser procedimientos rápidos, mínimamente invasivos y de consultorio.

When should I call my doctor or get emergency help about my legs?¿Cuándo debo llamar a mi médico o buscar ayuda de emergencia por mis piernas?

Get checked the same day for sudden swelling in one leg with pain, warmth or redness — a possible clot — and call 911 if chest pain or trouble breathing comes with it. Also call your doctor for a leg sore or ulcer that will not heal, bleeding from a vein, or fast-rising pain and redness with fever. Call 911 now for sudden shortness of breath, chest pain when breathing, a fast heartbeat, fainting, or coughing up blood, which can mean a clot in the lungs — do not wait, and do not drive yourself.Hágase revisar el mismo día por hinchazón repentina de una pierna con dolor, calor o enrojecimiento — un posible coágulo — y llame al 911 si se le suma dolor en el pecho o dificultad para respirar. Llame también a su médico por una llaga o úlcera en la pierna que no cierra, sangrado de una vena, o dolor y enrojecimiento que suben rápido junto con fiebre. Llame al 911 ahora si tiene falta de aire repentina, dolor en el pecho al respirar, latidos acelerados, desmayo o tos con sangre, que pueden significar un coágulo en los pulmones — no espere, y no maneje usted mismo.